Šoop šoop - Sámi design days lea ođđa arena ja deaivvadansadji designadoaimmaheddjiid, buvttadeddjiid, árbevirolaš duojáriid ja ostiid várás miehtá riikka.

http://cropped-Trykksaker-007.jpg

ŠOOP ŠOOP Duogaš

Šoop Šoop – Sámi Design Days leat vuosttaš ámmátlaš sámi designmeassut mat lágiduvvojit Norggas. Dat šaddet ođđa arenan ja deaivvadanbáikin designeriidda, buvttadeddjiide, árbevirolaš duojáriidda ja ostiide miehtá riikka, gasku Sámi stuorámus gávpoga, Romssa. Sámi designabeivviid ulbmilin lea čalmmustahttit sihke smávit ja stuorebuš designaaktevrraid ja buvttadeddjiid Norggas, oažžun dihtii sin buktagiid olámuddui bivttasgávppiide, stohpogálvogávppiide, galleriijaide, museaide ja muđui.

Go ovddida dan, mo sámi designa lea oidnosis maiddái árbevirolaš turismamárkaniid olggobealde, de čájehit sámi designabeaivvit sámi identitehtaovdanbuktimiid máŋggabealatvuođa stoahkkás ja urbána birrasis seammás go gudnejahttet árbevirolaš kultuvrra ja identitehta. Designabeivviid áigge beassá oaidnit buoremus sámi designaid biktasiin, čiŋain ja viessogálvvuin. Doppe lea maiddái čuovvovaš áigodaga buvttaalmmuhančájáhus ostiid várás, ja vejolašvuohta báikkálaš álbmogii oastit buktagiid mat eai leat ovdal leamaš olámuttus Romssas.

Dát galgá doaibmat arenan buvttadeddjiide gos besset čájehit iežaset buktagiid dakkár márkaniin gos olahit viidábut go báikkálaš márkaniidda gosa eatnašat vuvdet iežaset gálvvuid. Ulbmilin lea maiddái Sámi olggobeallái čájehit ahte sámi buktagat leat maiddái eará go dušše gávttit ja niibbit. Kundarat leat vuordán dákkára guhká, gos besset gávppašit sámi buktagiid eará sajiin go turistagávppiin gos sámi buktagat vuvdojuvvojit seamma sajis go juovlastálut ja stálut.

Designameassu barggaheaddjin lea Sámediggi, muhto teknihkalaš lágideaddjin leat fitnodagat Kreativ Industri ja Árvu.

http://Trykksaker-025

Šoop Šoop balkkašupmi

Jagi 2022 juhkkojuvvo Šoop Šoop bálkkašupmi vuosttaš geardde. Vuoiti oažžu ruhtavuoittu mii lea 50.000 norgga ruvnna ja muorra diploma.

Bálkkašumi vuoiti árvvoštallojuvvo čuovvovaš eavttuid mielde:

1. sus lea váldodoaibma Sámis
2. ahte vuoiti sáhttá čujuhit buori gánnáhahttivuhtii ja nana ahtanuššamii
3. addá positiiva netto dietnasa sámiide ja/dahje báikegoddái*
4. lea ovdánahttán sámi designa jáhkehahtti vugiin ja árvvus atnimiin, ja lea das bidjan fokusa álgoálbmogiid árvvuide ja ceavzilvuhtii
5. ovdamunnin lea jos fitnodat geavaha sámegiela fitnodaga promoteremis

*(fáttát mat čatnasit bargiide, iežas buvttadanprosessii ja báikkálaš diliide, veahkki čálgoulbmiliidda lagaš birrasis jna.).

http://033
http://034

MAID MEARKKAŠA ŠOOP ŠOOP?

(daddjo SHOP SHOP) Jus sámegielat boallobevddiin čálát eŋgelas dajahusa “woop woop”, de rievdá W-bustáva sámegiel Š’an. Danne sámegilli šadda “šoop šoop”. Dajahusa “woop woop” dahje “whoop whoop” sáhttá čilget “enjoyment shout”, mii geavahuvvo jus ovdamearkka dihte oainnát juoga maid liikot. Soaitá juoga maid oainnát sámi design meassuin, gii diehtá.

Teknihkalaš lágideaddjii oktavuođadiehtu:

Knut-Arne Iversen: knutarne@kreativindustri.no
Tlf: 918 24 844

Karine Kimo Pedersen: karine@arvu.no
Tlf: 454 62 512